Ce site Web est exploité par Villeroy & Boch Tableware Ltd. Toutes demandes de renseignements peuvent être adressées à :

Villeroy & Boch Tableware Ltd.
Attn: eservice
22 – 1100 Gorham Street
Newmarket, Ontario
L3Y 8Y8

Votre utilisation de ce site Web est régie par les présentes conditions générales. Votre utilisation du site Web Villeroy-Boch.com est la preuve de votre acceptation de ces règles et de votre engagement vis-à-vis de ces dernières. Si vous n´acceptez pas l´une des présentes conditions générales, abstenez-vous d´utiliser le site Web Villeroy-Boch.com.

Sous réserve de modifications des présentes conditions générales

Villeroy & Boch peut être amenée à modifier ces modalités de traitement des données personnelles. Nous vous invitons par conséquent à consulter ces modalités régulièrement. Tout changement important vous sera notifié au moyen d´un avis bien en vue sur notre site.

Mention de copyright

L´intégralité du contenu que vous voyez sur ce site Web, incluant, par exemple, la totalité des intitulés de page, images, illustrations, graphiques et textes, bénéficie d´une protection au titre de la marque commerciale, de la marque de service, de la configuration de produits, du copyright et/ou d´autres droits de propriété intellectuelle ou licences appartenant à Villeroy & Boch, à l´une de ses filiales ou à des tierces parties ayant acquis leurs documents par contrat de licence auprès de Villeroy & Boch. L´intégralité du contenu du site Web Villeroy-Boch.com est protégée par copyright au titre d´œuvre collective en vertu de la législation canadienne sur le copyright, et Villeroy & Boch détient un copyright concernant la sélection, la coordination, l´organisation et l´extension de ce contenu. Le contenu du site Web Villeroy & Boch.com et le site dans son ensemble sont exclusivement destinés à l´usage personnel, non commercial, des utilisateurs de notre site. Vous pouvez télécharger, imprimer et enregistrer certaines parties du contenu, sous réserve (1) de n´exploiter ces copies du contenu qu´à votre propre usage personnel, non commercial, (2) de ne pas copier ou publier le contenu sur un ordinateur en réseau, ni de le diffuser sur un quelconque support de communication et (3) de ne pas modifier ou altérer ce contenu d´une quelconque manière, ni de supprimer ou modifier une mention de copyright ou de marque commerciale. Aucun droit, titre ou participation liée au moindre document téléchargé ne vous est cédé du fait de ce téléchargement. Villeroy & Boch conserve l´intégralité du titre de propriété et des droits de propriété intellectuelle relatifs à tout contenu que vous téléchargez depuis ce site Web. A l´exception de la mention ci-dessus, vous n´avez pas le droit de copier, télécharger, reproduire, modifier, publier, distribuer, transmettre, céder ou créer des œuvres dérivées du contenu sans avoir obtenu l´autorisation écrite préalable de Villeroy & Boch.

Soumissions

Nous accueillons avec plaisir vos commentaires concernant le site Web Villeroy-Boch.com. Cependant, tous commentaires, réactions, notes, messages, idées, suggestions ou autres messages (collectivement désignés sous le nom de "commentaires") envoyés à Villeroy-Boch.com seront et demeureront la propriété exclusive de Villeroy & Boch. Votre soumission de tels commentaires entraînera la cession à Villeroy & Boch de tous les droits mondiaux, titres et participations dans tous les copyrights et autres droits de propriété intellectuelle applicables à ces commentaires. Villeroy & Boch aura le droit de reproduire, divulguer, publier et distribuer tout document que vous soumettrez à quelque fin que ce soit, sans restriction et sans compensation de quelque nature que ce soit à votre égard. Pour cette raison, nous vous demandons de ne pas nous envoyer de commentaires que vous ne souhaitez pas nous céder, y compris des informations confidentielles ou des créations originales telles que des récits, idées de produit, codes informatiques ou œuvres artistiques originales.

Couleurs

Nous nous sommes efforcés d´afficher aussi précisément que possible les couleurs des produits présentés sur ce site Web. Cependant, comme les couleurs que vous voyez dépendent de votre moniteur, nous ne pouvons pas garantir l´exactitude d´une couleur affichée sur votre moniteur.

Informations produit

La plupart des produits affichés sur ce site sont disponibles dans des points de vente agréés Villeroy & Boch et chez des grossistes partenaires. Dans certains cas, la marchandise affichée à la vente sur ce site peut ne pas être disponible dans certaines boutiques Villeroy & Boch. Libellés en dollars canadiens, les prix affichés sur ce site ne sont valables et applicables qu´au Canada.

Clause de non-responsabilité

Le présent site et tout son contenu sont proposés "tel quel" sans aucune garantie de quelque nature que ce soit, explicite ou implicite, incluant, sans s´y limiter, les garanties de titre de propriété ou les garanties de qualité marchande ou d´aptitude à une destination particulière. Par votre utilisation de ce site, vous acceptez d´en supporter tous les risques, d´assumer la responsabilité de tous les coûts associés à toutes les révisions et réparations nécessaires de tout équipement que vous utilisez en relation avec votre utilisation de notre site et de ne pas tenir Villeroy & Boch pour responsable de quelque dommage que ce soit en relation avec votre utilisation de ce site.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d´indemniser et de dégager Villeroy & Boch de toute responsabilité à l´égard des réclamations, dommages, coûts et dépenses de quelque nature que ce soit, y compris les frais d´avocat, consécutifs ou liés à votre utilisation de ce site.

Protection de notre site Web et autres

Nous pouvons divulguer des informations que vous laissez sur notre site quand nous pensons que cette divulgation est conforme à la législation en vigueur ; pour faire appliquer ou appliquer nos conditions d´utilisation et d´autres accords ; ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de nos sites, de nos utilisateurs ou autres.

Clause de non-responsabilité

EN AUCUN CAS VILLEROY & BOCH NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DE QUELQUES DOMMAGES QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS S´Y LIMITER, DE TOUS DOMMAGES SPECIAUX, DIRECTS, INDIRECTS, EXEMPLAIRES OU ACCESSOIRES, A LA SUITE DE OU EN RELATION AVEC LE CONTENU DU PRESENT SITE, Y COMPRIS, SANS S´Y LIMITER, LES DOMMAGES LIES A LA PERTE D´EXPLOITATION, DE DONNEES OU DE PROFITS, SANS CONSIDERATION DE LA NATURE DE L´ACTION JUDICIAIRE ENTREPRISE, Y COMPRIS, SANS S´Y LIMITER, POUR RUPTURE DE CONTRAT, NEGLIGENCE OU AUTRES ACTIONS DELICTUELLES.

Dernière mise à jour : 1er septembre 2007.